http://www.ngvglobal.com/blog/impco-expands-bi-fuel-cng-programs-with-gm-0522#more-35597 IMPCO Expands Bi-Fuel CNG programs with GM
IMPCO公司与GM公司合作开发双燃料CNG项目 May 22, 2015 | USA, Sterling Heights MI
North American natural gas fuel systems manufacturer IMPCO Automotive, a division of IMPCO Technologies, Inc. and a subsidiary of Fuel Systems Solutions, Inc., was awarded General Motors’ bi-fuel Chevrolet Silverado 2500HD Cab Chassis 3 years program for MY2016, 17 and 18. The new Cab Chassis program expands IMPCO Automotive’s existing OEM working class vehicle programs for GM, which include Chevrolet Silverado 2500HD and GMC Sierra 2500HD pickups with multiple Cab and bed configurations, and dedicated CNG full-size Chevrolet Express and GMC Savana vans. 美国IMPCO公司的分公司—北美IMPCO汽车天然气燃料系统制造公司,也是燃料系统部的下属公司得到了通用汽车公司双燃料雪弗兰2500HD型出租车项目的开发计划,从2016,17以及18三年的计划。新的雪弗兰Cab底盘计划扩展了IMPCO公司的小汽车项目,包括雪弗兰2500HD以及GMC2500HD型将有多种配置可以选择,包括CNG全尺寸雪弗兰型以及GMC Savanavans型。 IMPCO adds the Cab Chassis award to existing OEM contracts and Ford QVM and Isuzu ship through programs. As an extension of GM’s manufacturing process, the company installs the CNG fuel systems using OEM processes and standards. All of the CNG fuel systems are warranted and validated by General Motors. IMPCO 将Cab底盘加入了已有的OEM订单中,并且包括Ford QVM以及ISUZU车船通过程序。作为GM生产开发计划的拓展,公司已经采用OEM程序和标准安装了CNG燃料系统。所有的CNG燃料系统都由通用汽车公司做质保。 The Cab Chassis configuration is a proven work truck for fleets. The bi-fuel vehicle enables fleet operators to reduce emissions using CNG, which burns cleaner and costs less than gasoline. The 24.5 gallon CNG tank in addition to the 23.5 gallon gasoline tank on the Silverado 3500HD provides fueling flexibility and optimal range between fill-ups. OEM conversion of the vehicles will be done at IMPCO Automotive’s manufacturing facility in Union City, Indiana, with ship to commerce (STC) approval from General Motors (GM) expected to coincide with the gasoline vehicle’s release for MY2016. Cab 底盘配置是对一系列车型配置的验证,双燃料汽车使用CNG气体,可以减少排放,排放比较清洁,并且燃料费用比汽油低。在雪弗兰3500HD型车上,24.5加仑CNG瓶罐加上23.5加仑的汽油罐,可以使得燃料使用配置更加灵活。 OEM客户如果要改装,可以在IMPCO汽车系统公司的印第安纳州进行,可以有GM公司的STC证明提供,与汽油的的MY2016排放认证相符合。 (Source: IMPCO Automotive) (来源:IMPCO汽车) |